Dard

Hum ghumgheen nahi magar,

tera dard mehsoos karte hain.

Khuda ke is janib dari (partiality) ka,

dil se afsos karte hain.

Dard ne tere zehn ko diye

ghazal kai haseen;

ye kasish mil jaaye humein bhi

ye dua roz karte hain.

.............................................

दर्द 

हम ग़मगीन नहीं मगर,

तेरा दर्द महसूस करते हैं । 

ख़ुदा के इस जानिब दारी  (partiality ) का 

दिल से अफ़सोस करते हैं।

दर्द ने तेरे ज़हन को दिए 

ग़ज़ल कई हसीं;

ये कशिश मिल जाए हमें भी 

ये दुआ रोज़ करते हैं।

Shaayar Badnaam

Mujhe Ghalib ki sherwaani,

dadhi aur kalam de do…

Dehli sheher ki dhool mein naqshe,

woh azeem kadam de do…

Hiqarat-pasand us shayar jaisa,

mujhe ik naam badnaam de do…

Us shraabi aashiq ke mazaar par,

bas ik mera salaam de do...

Shayar ko dawa ki talab kahaan?

Mujhe kuchh aur zakham de do…

Khushiyon se jee bhar gaya hai mera,

mujhe to dard tamaam de do

Meri takhleeq ko roshan karein jo,

mujhe woh saare ilham de do

Mausiqi ke liye ye zindagi nahi kaafi,

mujhe bas ik aur janam de do…


----------------------------------------------

शायर बदनाम 

मुझे ग़ालिब की शेरवानी,

दाढ़ी और कलम दे दो;

देहली शहर के धूल में नक़शे 

वो अज़ीम क़दम दे दो। 

हिक़ारत-पसंद उस शायर जैसा 

मुझे इक नाम बदनाम दे दो;

उस शराबी आशिक़ के मज़ार पर

बस इक  मेरा सलाम दे दो। 

शायर को दवा कि तलब कहाँ?

मुझे कुछ और ज़खम दे दो,

ख़ुशियों से जी भर गया है मेरा 

मुझे तो दर्द तमाम दे दो। 

मेरी तख़लीक़ को रोशन करें जो 

मुझे वो सारे इल्हाम दे दो,

मौसीक़ी के लिए ये ज़िन्दगी नहीं काफ़ी 

मुझे बस इक और जनम दे दो। 

Khudqushi

Syahi ki botal mein aaj hum
thoda zeher bhar laaye hain;
itr ke badle aaj mehfil pe
tezaab chhidak aaye hain.

Jo shamma jalaya tha humne
apne aashiyaan ki roshni ke liye,
usi chiraagh se aaj hum apna
gharonda phoonk aaye hain.

Bade ghumaan se taaktey they khud ko
aabgeenon mein bar-bar
usi aks se khafa hokar aaj 
saare aaine tod aaye hain.

Kya degi ab aur ye duniya
saare ilzaam to de chuki;
Humdardi ki aas kahan?
ab itne thokar khaye hain.

Na udhao ab hum par ye
dhaani rang ke chaadar.
Bas karo! ke aaj hum par
sufaid kafan ke saaye hain.

Vaada kiya tha jis dost se humne
ta-umr saath nibhane ka,
Aansoo mein dubakar aj hum unhe
akela chhod aaye hain.

------------------------------------------

ख़ुदकुशी 

स्याही कि बोतल में आज हम 

थोड़ा ज़हर भर लाये हैं;

इत्र के बदले आज महफ़िल पर 

तेज़ाब छिड़क आये हैं। 

जो शम्मा जलाया था हमने 

अपने आशियाँ कि रोशनी के लिए,

उसी चिराग़ से आज हम अपना 

घरोंदा फूँक आये हैं। 

बड़े ग़ुमान से ताकते थे खुद को 

आबगीनों में बार-बार,

उसी अक्स से ख़फ़ा होकर आज 

सारे आईने तोड़ आये हैं। 

क्या देगी अब और ये दुनिया?

सारे इल्ज़ाम तो दे चुकी,

हमदर्दी की आस ना रही,

इतने ठोकर खाये हैं। 

न उड़ाओ हम पर अब ये 

धानी रंग के चादर,

बस करो! के आज हम पर 

सुफैद कफ़न के साये हैं। 

वादा किया था जिस दोस्त से हमने 

ता-उम्र साथ निभाने का,

आंसूओं में डुबाकर, आज हम उन्हें

अकेला छोड़ आये हैं। 

Jeetey hain

Ehsaason ko aahiste-aahiste, 

phoonk-phoonk ke peetay hain

Zindagi ab tujhe hum,

ruk-ruk ke jeetay hain.

Seena taankar dil par bhala, 

kaise lein woh zakhm?

Saari umr jinke musalsal, 

jhuk-jhuk ke beetay hain

Daaghdar ye chehra mera, 

dekhke munh na phero,

Fizool ke nishaan nahi ye, 

gham aur khushi ke chheentay hain.

Waqt ki meherbaaniyon se jab 

hui saans taar-taar

Zaridaar ek kafan yaaron hum , 

chhup chhup ke seetay hain.

....................................

जीते हैं 

एहसासों को आहिस्ते आहिस्ते,

फूँक फूँक के पीते हैं;

ज़िन्दगी अब तुझे हम 

रुक रुक के जीते हैं।

सीना तानकर दिल पर भला

कैसे लें वो ज़ख्म?

सारी उम्र जिनके मुसलसल,

झुक झुक के बीते हैं। 

दाग़दार ये चेहरा मेरा 

देखके मुंह न फेरो;

फ़िज़ूल के निशाँ नहीं ये,

ग़म और ख़ुशी के छींटे हैं। 

वक़्त कि मेहरबानियों से जब 

हुईं सांस तार तार;

ज़रीदार इक कफ़न यारों हम 

छुप छुप के सीते हैं। 

------------------------------------------ 

Siyasat

Mera qalaam mitakar, waqt

apni daastaan likh raha hai;

Surkh khayal chhodkar ab shayar ,

tajurbey se seekh raha hai.

Sochta hoon nazm chhodkar,

likhoon logon ki kismat.

Ab bazaar mein rubai kahaan?

Siyaasi naara bik raha hai.

Tere girne se, na tu,

na duniya hi sharminda hai.

Chupchaap sab ne maan liya hai;

Zameer, tu kyon cheekh raha?

Mujhe neelaam karke zamana,

mera imaan utaar kar le gaya.

Yoon ungli na utha mujhpe;

tu bhi nanga dikh raha hai.

-------------------------------------------- 

सियासत 

मेरा क़लाम मिटाकर, 
वक़्त अपनी दास्ताँ लिख रहा है;
सुर्ख़ ख़याल छोड़कर अब शायर,
तजुर्बे से सीख रहा है। 

सोचता हूँ, नज़्म छोड़कर,
लिखूं लोगों कि किस्मत;
अब बाज़ार में रुबाई कहाँ?
सियासी नारा बिक रहा है। 

तेरे गिरने से न तू, 
ना दुनिया ही शर्मिंदा है। 
चुपचाप सबने मान लिया है 
ज़मीर, तू क्यों चीख रहा है?

मुझे नीलाम करके ज़माना,
मेरा ईमान उतार कर ले गया,
यूँ ऊँगली न उठा मुझ पर,
तू भी नंगा दिख रहा है। 

Toofaan

Band kar leein humne dar-o-deewaar

Ik toofaan sa utha hai

Afwah hai ke is sheher ka

har aashiq jhootha hai

Hazaaron sanam huey giraftaar

Ishq par bhi uthe sawaal kai

is tehkiqaat se jane kya hua faayeda,

apna to bas dil toota hai

Badkismat is sheher ka jaane

kya hashr hoga Saaqi,

Aadha to sanam loot chuke

Aadha tune loota hai.


---------------------------------------  

तूफ़ान 

बंद कर लीं हमने दर-ओ-दीवार 
इक तूफ़ान सा उठा है;
अफ़वाह है के इस शहर का,
हर आशिक़ झूठा है। 

हज़ारों सनम हुए गिरफ्तार,
इश्क़ पर भी उठे सवाल कई;
इस तहक़ीक़ात से जाने क्या हुआ फ़ायदा,
अपना तो बस दिल टूटा है। 

बदकिस्मत इस शहर का जाने 
क्या हश्र होगा साक़ी;
आधा तो सनम लूट चुके,
आधा तूने लूटा है।